فرودگاه یکی از استرس‌زاترین جاها برای تمرین انگلیسیه، چون همه‌چیز سریع اتفاق می‌افته و جای اشتباه زیاد نیست. خبر خوب اینه که مکالمات فرودگاه خیلی تکراری و قابل پیش‌بینی‌ان. اگه این جمله‌ها رو از قبل بلد باشی، دیگه هیچ موقعیتی غافلگیرت نمی‌کنه.
چک‌این و تحویل بار
اولین مکالمه‌ات معمولاً پشت باجه‌ی چک‌این اتفاق می‌افته.
I'd like to check in for my flight to London.
می‌خوام برای پروازم به لندن چک‌این کنم.
Do you have any bags to check in?
بار دارید که تحویل بدید؟
Can I have a window seat, please?
می‌شه یه صندلی کنار پنجره بهم بدید؟
How many kilograms is the baggage allowance?
سقف مجاز وزن بار چقدره؟
بازرسی امنیتی (Security Check)
Please take off your shoes and belt.
لطفاً کفش و کمربندتون رو دربیارید.
Put your laptop in a separate tray.
لپ‌تاپتون رو توی یه سینی جدا بذارید.
Do I need to remove my jacket?
لازمه کتم رو دربیارم؟
توی سالن انتظار و گیت پرواز
Excuse me, where is gate B12?
ببخشید، گیت B12 کجاست؟
Is this flight on time or delayed?
این پرواز به‌موقعه یا تأخیر داره؟
Boarding will begin in twenty minutes.
سوار شدن مسافران تا بیست دقیقه‌ی دیگه شروع می‌شه.
Final call for passengers traveling to Istanbul.
آخرین اعلام برای مسافران پرواز استانبول.
روی هواپیما
بعد از سوار شدن، معمولاً چند جمله‌ی کوتاه با مهماندارها رد و بدل می‌شه.
Could I have some water, please?
می‌شه لطفاً یکم آب بهم بدید؟
Excuse me, is this seat taken?
ببخشید، این صندلی جاش گرفته‌ست؟
Could you help me put my bag in the overhead bin?
می‌شه کمکم کنید ساکم رو توی کابین بالای سر بذارم؟
What time do we land?
کی فرود میایم؟
چند نکته که استرس فرودگاه رو کم می‌کنه
لازم نیست جمله‌ها رو کلمه‌به‌کلمه حفظ کنی. کافیه ساختار کلی رو بشناسی و در لحظه، کلمه‌ی مناسب رو جایگزین کنی. اکثر کارکنان فرودگاه و مهماندارها هم عادت دارن با مسافرهایی که زبان مادری‌شون انگلیسی نیست صحبت کنن، پس آروم و واضح صحبت کن، و اگه چیزی رو متوجه نشدی، راحت بگو Could you repeat that, please؟
جمع‌بندی
مکالمات فرودگاه تکراری و قابل پیش‌بینی‌ان. اگه جمله‌های چک‌این، بازرسی امنیتی و گیت پرواز رو از قبل تمرین کنی، توی لحظه فقط باید جزئیات رو جایگزین کنی.